anecdotal


anecdotal
Это слово, как и anecdote не всегда относится к забавным или смешным случаям. Речь идет о представляющем интерес, поучительном случае или отдельном факте. Поэтому в нижеследующих примерах нельзя это слово переводить как "анекдотический".

1. There is extensive anecdotal evidence that moving your shareholders' register to a well-known independent registrar can boost your share price and liquidity.

2. There is evidence, albeit largely anecdotal, of a growing number of suicides among high-achieving young people (Washingtonian).


The English annotation is below. (English-Russian). 2003.